У Луганську та Донецьку хочуть зірвати тур Сергія Жадана
ЧТ, 03/31/2011 - 23:26
Щойно стало відомо, що Донбас-тур Сергія Жадана, запланований на 5-7 квітня 2011 року, знаходиться під загрозою зриву. Луганський український драматичний театр і Донецький національний університет дали офіційну відмову в наданні своїх залів для презентації роману «Ворошиловград», який став книжкою року 2010 за версією «Бі-бі-сі». Адміністрація театру мотивує своє рішення великою кількістю репетицій, запланованих на цей період. Донецький університет пояснює небажання прийняти у своїх стінах видатного поета та прозаїка завантаженістю студентів під час модульного тижня.
Організатори туру дають даному інциденту наступну оцінку:
«Зрозуміло, ні репетиції, ні модулі та контрольні не можуть бути істинним приводом для відмови. У нас є інформація, на підставі якої можна стверджувати, що місцева влада навмисно перешкоджає проведенню заходів, які зачіпають гострі суспільні проблеми. Підготовка до Донбас-туру Сергія Жадана почалася 2 місяці тому, коли наш відомий земляк був ще в Німеччині. Вже тоді ми провели зустріч з директором театру і досягли усної домовленості про надання приміщення. А за тиждень до приїзду Жадана до Луганська, коли тур був анонсований у ЗМІ, а афіші розклеєні - плани адміністрації різко помінялися. Ці факти лише підтверджують наміри уряду встановити в Україні політичну цензуру», - пояснює організатор туру, прес-офіцер Кампанії проти встановлення цензури в Україні Ярослав Мінкін.
«Якщо інформація про політичне підгрунтя відмов підтвердиться, то це буде свідчити лише про те, що влада не готова визнавати і обговорювати проблему наступу на свободу вираження поглядів в Україні. А якщо влада відмовляється від діалогу, повертається до проблеми спиною, то громадянському суспільству слід більш жорстко формулювати свої вимоги», - констатує голова правління Правозахисного центру «Поступ» Костянтин Рєуцький, чия організація виступила ініціатором даного туру.
Донбас-тур Сергія Жадана носить благодійний характер. Видатний письменник приєднався до Громадської кампанії проти встановлення цензури в Україну, і його виступи будуть проходити на підтримку цієї громадської ініціативи. У зв'язку зі сформованою ситуацією, в Донецьку зустріч відбудеться 5 квітня о 20:00 у CHICAGO music hall, у Луганську шанувальники творчості Жадана зустрінуться з письменником 6 квітня о 18:00 біля центрального входу до Луганського українського драматичного театру, де відбудеться презентація роману «Ворошиловград» і літературна акція протесту. Приїзд Сергія Жадана став можливим завдяки підтримці Інституту Відкритого Суспільства (Open Society Institute).
Для довідки:
Сергій Вікторович Жадан - український поет, прозаїк, есеїст, перекладач. З 2000 року віце-президент Асоціації українських письменників. Народився 23 серпня 1974 року в Старобільську Луганської області. Перекладає з німецької, польської, білоруської та російської мов. Організовує культурологічні та мистецькі акції, рок-концерти, виставки, концерти класичної, духовної та нетрадиційної музики, вуличні акції, видавничі проекти, фестивалі. Твори Жадана публікувалися німецькою, англійською, шведською, білоруською, вірменською, литовською, польською, російською, сербською, словенською, угорською, болгарською та хорватською мовами.
У березні 2008 року роман Жадана «Anarchy in the UKR», перекладений російською, увійшов до «довгого списоку» російської літературної премії Національний бестселер, до шорт-листа та отримав почесну грамоту конкурсу Книга року на Московській міжнародній книжковій виставці-ярмарку.
У травні 2010 року журнал GQ висунув Жадана на звання Людина року в номінації Письменники.
Роман «Ворошиловград» став книжкою року 2010 за версією «Бі-бі-сі».
У цій книзі він повертається до витоків, до рідного Старобільська, прообразом якого стає безіменний місто, на околиці якого стоїть заправка - основне місце дії роману. Реалії донбаського життя - з нічними караванами контрабандних бензовозів і містечками, що приходять в запустіння, переплітається з химерними видіннями - футбольним матчем, у якому беруть участь загиблі друзі дитинства, караваном монголів під прапором ЄС і провідницею чорношкірою лесбіянкою.
У романі «Ворошиловград» Сергій Жадан заявляє, що останнім притулком вільних людей стає Донбас, прикордонний край суворих людей, що виживають за рахунок взаємодопомоги та протистояння зовнішнім ворожим силам: «Все дуже просто: триматися один за одного, відбиватися від чужих, захищати свою територію, своїх дружин і свої будинки. І все буде добре. А навіть якщо не добре, то буде справедливо».
У березні 2008 року роман Жадана «Anarchy in the UKR», перекладений російською, увійшов до «довгого списоку» російської літературної премії Національний бестселер, до шорт-листа та отримав почесну грамоту конкурсу Книга року на Московській міжнародній книжковій виставці-ярмарку.
У травні 2010 року журнал GQ висунув Жадана на звання Людина року в номінації Письменники.
Роман «Ворошиловград» став книжкою року 2010 за версією «Бі-бі-сі».
У цій книзі він повертається до витоків, до рідного Старобільська, прообразом якого стає безіменний місто, на околиці якого стоїть заправка - основне місце дії роману. Реалії донбаського життя - з нічними караванами контрабандних бензовозів і містечками, що приходять в запустіння, переплітається з химерними видіннями - футбольним матчем, у якому беруть участь загиблі друзі дитинства, караваном монголів під прапором ЄС і провідницею чорношкірою лесбіянкою.
У романі «Ворошиловград» Сергій Жадан заявляє, що останнім притулком вільних людей стає Донбас, прикордонний край суворих людей, що виживають за рахунок взаємодопомоги та протистояння зовнішнім ворожим силам: «Все дуже просто: триматися один за одного, відбиватися від чужих, захищати свою територію, своїх дружин і свої будинки. І все буде добре. А навіть якщо не добре, то буде справедливо».
Прес-служба Правозахисного центру «Поступ»
